남몰래 흘리는 눈물(Una Furtiva Lagrima) - 듀에토(DUETTO)

 

나의 모든 순간이 무너져 가고 있소

지나간 그 자리로 되돌아갈 수 없소

 

마지막 불빛마저 사라져 가고 있소

하지만 타오르는 내 사랑 어찌하리오 난

 

가지 마오 서둘러 떠나지는 마오

나 떠난 뒤에 그대 미소짓더라도

 

가지 마오 서둘러 떠나지는 마오

나 떠난 뒤에 그대 미소짓더라도

 

마지막 불빛마저 사라져 가고 있소

하지만 타오르는 내 사랑 어찌하리오 난

 

 

 

Daisy - 임도혁(Lim Dohyeok)

 

처음 그대를 만났을 땐

스쳐 가듯 지나쳐 갔고

 

두 번째 그댈 만났을 땐

나와 닮은 눈물 보았죠

 

세 번째 그댈 만났을 땐

늘 곁에 있던 사람처럼

 

그다음 날도 다음 날도

나 그댈 만나게 되길 기다렸죠

 

삶의 가장 힘겨운 순간에도

기대고 싶은 세상에 유일한 사람

 

나는 여기 있어요 항상 이 자리에

그대 오고 싶을 때 오면 돼요

 

그대 오고 싶을 때 내게로

 

Arbor Vitae Trans:

 

When I first saw you

You just passed by

 

When I saw you the second time

I saw tears that resembled me

 

When I saw you the third time

You were like someone who was always by my side

 

The next day and the next day

I waited to see you again

 

Even during the hardest moment in life

You’re the only one I want to lean on

 

I’m right here, always at this place

You can come whenever you want

 

Whenever you want to come, come to me

 

When I first saw you

You just passed by

 

When I saw you the second time

I saw tears that resembled me

 

When I saw you the third time

You were like someone who was always by my side

 

The next day and the next day

I waited to see you again

 

Even during the hardest moment in life

You’re the only one I want to lean on

 

I’m right here, always at this place

You can come whenever you want

 

Whenever you want to come, come to me.

 

 

 

Nightmare - 더 베인(The VANE)

 

내 손에 닿으면 모든 게 다 부서져 내리네

사랑한 것들은 서서히 다 깨어져만 가네

가질 수 있는 건 두 번 다시 뺏기지 않을래

그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까

 

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를

각오해 좀 아플지 몰라

 

It’s not my fault

너를 다시 찾아오길 바라 예전보다 더 잘 가둘 거야

It’s all your fault

이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리 너의 악몽이 될래

 

내 품에 안으면 숨이 막혀 하얗게 질리네

사랑을 구하면 날 버리고 멀어져만 가네

망가져 버린다 해도 절대 놓치지 않을래

그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까

 

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를

각오해 좀 아플지 몰라

 

It’s not my fault

너를 다시 찾아오길 바라 예전보다 더 잘 가둘 거야

It’s all your fault

이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리 너의 악몽이 될래

 

도망가지 마 겁내지도 마

널 해치고 싶지 않아

 

It’s not my fault

너를 다시 찾아오길 바라 예전보다 더 잘 가둘 거야

It’s all your fault

이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리 너의 악몽이 될래

 

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라

 

Pikagurl Trans:

 

When I touch my hands, everything breaks down.

Things that are loved slowly break down.

I will not take back what I have.

Otherwise I'll be alone until the end.

 

Do not go away now.

I might get a little sick.

 

It's not my fault

I want you to come back again.

It's all your fault

I'd rather be your nightmare than I'd let you go.

 

If I hold it in my arms, I will breathe and become white.

If you ask for love, you will leave me and move away.

I will never miss it if it breaks down.

Otherwise I'll be alone until the end.

 

Do not go away now.

I might get a little sick.

 

It's not my fault

I want you to come back again.

It's all your fault

I'd rather be your nightmare than I'd let you go.

 

Do not run away. Do not be afraid.

I do not want to hurt you.

 

It's not my fault

I want you to come back again.

It's all your fault

I'd rather be your nightmare than I'd let you go.

 

Hide your head.

 

 

 

Stay with Me - 천단비(Cheon Danbi)

 

나쁜 사람이야 상처만 주는, 내게 언제나 던져주는 그리움

아픈 사람이야 마음에 흉터를 가진, 내게 오늘도 전해지는 외로움

 

나를 사랑해줘요 나를 기억해줘요

나는 어린가 봐요 나는 모른 척만 할까요

 

그대는 다르단 걸 알았죠 그대를 사랑해선 안 되죠

Stay with me 머무를 순 없나요

Please with me 이 밤이 걷히질 않아 어두워 나는

 

슬픈 사람이야 미소를 짓는 깊은 눈빛과 흔들리는 몸짓은

낯선 사람이야 전혀 보이질 않는, 내게 언제나 가리워진 어두움

 

나를 사랑해줘요 나를 기억해줘요

나는 어린가 봐요 나는 모른 척만 할까요

 

그대는 다르단 걸 알았죠 그대를 사랑해선 안 되죠

Stay with me 머무를 순 없나요

Please with me 이 밤이 걷히질 않아 어두워 나는

 

그대는 나를 알고 있나요 그대는 안 되는 걸 알지만

Stay with me 조금만 더 있어요

Please with me 이 마음이 낫지를 않아 어떡해 나는

 

Arbor Vitae Trans:

 

You’re a bad person, who only hurts me

You always give me longing

You’re a painful person with a scarred heart

Again today, I feel the loneliness

 

Love me, remember me

Maybe I’m too young, I’ll just ignore it

 

I knew you were different

I shouldn’t have loved you

Stay with me, can’t you stay?

Please with me

This night won’t pass, it’s so dark

 

You’re a sad person who smiles

With deep eyes and shaking movements

You’re a strange person, I can’t see you

Darkness always covers me

 

Love me, remember me

Maybe I’m too young, I’ll just ignore it

 

I knew you were different

I shouldn’t have loved you

Stay with me, can’t you stay?

Please with me

This night won’t pass, it’s so dark

 

Do you know me?

I know I can’t love you but

Stay with me, stay a little longer

Please with me

This heart won’t get better, what do I do?

 

 

 

슬픈 당신이 좋아(Loving You in Every Ways) - 강혜정(Kang Hyejung)

 

얼마나 아팠었나요. 얼마나 두려웠나요.

슬픈 당신이 내게 다가왔을 땐 사막에 서 있었죠. 

외로움에 때로는 뒷걸음치며 걸었죠.

내 발자국을 세어보면서

 

이제 당신은 아마도 당신은 나의 등불입니다. 

어두운 인생을 비추는, 차가운 영혼을 감싸는 

이제 당신은 이제 당신은 나의 길입니다. 

 

기쁠 때만 사랑하면 사랑이 아니죠.

슬픈 당신을 사랑합니다.

아픈 당신을 사랑합니다.

슬퍼도, 아파도, 당신이니까 행복해요.

 

당신을 지켜줄게요. 당신을 지켜줄게요.

내 가슴에 피어나는 꽃, 당신을 당신을 지켜줄게요.

 

Engish Ver:

 

How long have you been in sorrow

How long have you been hurt

 

When you came forward to me,

I was standing alone in the dark

Somehow I was struggled

because of my loneliness

And I wish to go back of my way

 

From now you are… From now you are…

You are the light of my life

Reflecting my darkness,

embracing my cold heart

From now you are… Baby…

You are the way of my life

 

True love does not only exist for happiness

 

I will take away your sorrow

I will take away your pain

I love you

I love you as you are

 

I want to protect you

I will take care of you

Only flower which blooms in my heart

 

I will always love you.

Love you!

 

 

 

Here-초영(Choyoung)

 

라벤더 향기 따라간다

너의 너의 발자국

손에  잡힐 듯  더 가까워진다

come here 내게 좀 더 가까워져

 

사라지지 마 Stay with me

움직이지 마 Stay with me

떠나가지 마 Stay with me

It’s all light

 

사라지지 마 Stay with me

움직이지 마 Stay with me

떠나가지 마 Stay here

 

기억을 찾아 달려간다

네가 남긴 모든 것

손에 잡힐 듯 더 가까워진다

Come here 내게 좀 더 가까워져

 

사라지지 마 Stay with me

움직이지 마 Stay with me

떠나가지 마 stay with me

It’s all light

 

사라지지 마 Stay with me

움직이지 마 Stay with me

 

떠나가지 마 Stay here

 

 

 

남몰래 흘리는 눈물 2(Una Furtiva Lagrima 2) - 이주엽(Lee Juyueb)

 

나의 모든 순간이 무너져 가고 있소

지나간 그 자리로 되 돌아 갈수 없소

 

마지막 불빛마저 사라져 가고 있소

하지만 타오르는 내 사랑 어찌하리오 난

 

가지 마오 서둘러 떠나지는 마오

나 떠난 뒤에 그대 미소 짓더라도

 

마지막 불빛마저 사라져 가고 있소

하지만 타오르는 내 사랑 어찌하리오 난

 

가지 마오 서둘러 떠나지는 마오

나 떠난 뒤에 그대 미소 짓더라도

 

 

Runaway If You Can - Shoon Feat. La.Q

 

모든 걸 제자리로 돌려놓을 기회를 줄게.

마지막 기회야.

혹시나 허튼 생각하지 않는 편이 좋을걸.

딱 열까지 셀 거야.

 

넌 달아나지 못해 나의 사랑이었던 사람

아직도 생생하지 따스했던 네 손바닥

네 겉은 바뀌었어도 절대 안 바뀌는 기억

네가 날 떠난다면 내 목숨마저도 지워

우린 서로의 갈증을 채우는 운명의 연인

결국엔 다 제자리로 다시 안겨봐 편히

마침내 끝을 봐야지 

너와 함께면 지옥도 천국일 테니 

못다 핀 사랑을 피워

 

꺾여진 날개는 잊어. 밤이야, 칠흑 같은.

새장을 떠나는 순간 넌 결국 표적일 뿐.

 

그래도 넌 언제나 달아나고 달아나버려.

지겨운 삶이야.

자비가 사치란 걸 깨달아버린 나라는 걸.

지금 네 뒤에 막 도착했어.

 

정리할 때가 됐어 관계의 연결고리

절대로 놓지 않아 너를 잡은 두 손이 

누구도 끊지 못해 누가 감히 넘보니

사랑했던 처음으로 결국엔 돌려놓지

모든 걸 끝내자고 뒤도 보지 않고 지금 

너만 돌아오면 돼 차가운 현실을 찢고

더 이상은 가봤자야 어둠 속에 가로막힌

절벽의 끝에서 결국 너는 나를 잡지

 

꺾여진 날개는 잊어. 밤이야, 칠흑 같은.

새장을 떠나는 순간 넌 결국 표적일 뿐.

 

꺾여진 날개는 잊어. 밤이야, 칠흑 같은.

새장을 떠나는 순간 넌 결국 표적일 뿐.